أصول الحكم造句
例句与造句
- ويُعد اتباع أصول الحكم الرشيد عنصرا أساسيا من عناصر التنمية المستدامة.
善政是可持续发展必不可少的。 - موناكو أصول الحكم الديمقراطي
民主施政 - مكررا تُعد أصول الحكم الرشيد عنصرا أساسيا من عناصر التنمية المستدامة.
120之二. 善政是可持续发展必不可少的。 - تقديم ورقة بعنوان ``إنشاء رابطات من أجل أصول الحكم العالمي ' ' .
提交题为 " 建立全球施政协会 " 的文件。 - أصول الحكم وإدارة القطاع العام، والقضاء، وتدعيم المجتمع المدني، والتوعية المدنية، والتخفيف من وطأة الفقر، وإصلاح البنية الأساسية
治理和政府部门的管理、司法、加强民间社会、公民教育、减贫和修复基础设施 - وعلى سبيل المثال، يدعم صندوق أصول الحكم الديمقراطي مشروعا لتحسين فعالية النظام القضائي في طاجيكستان ونزاهته.
例如，民主施政专题信托基金支持了塔吉克斯坦的一个改善司法系统效率及公平项目。 - وفي كوستاريكا، دعا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى تنظيم مناسبتين للتحاور حول السياسات يركزان على أصول الحكم الديمقراطي في عام 2002.
在哥斯达黎加，开发计划署在2002年推动以民主施政为重点的两项政策对话活动。 - وخصص صندوق أصول الحكم الديمقراطي الأموال استنادا إلى دورة السنة التقويمية وهو الصندوق الوحيد الذي أنجز شطرين.
66．民主施政专题信托基金根据日历年度分配资金，是唯一完成了两个部分的专题信托基金。 - ومن المتوقع أن تشجع الإدارة الانتقالية تطبيق أصول الحكم القائم على المشاركة على كافة المستويات، والدخول في مشاورات مستفيضة عند اضطلاعها بعملها.
预计，过渡政府将促进所有各级采取参与性的施政办法，在开展工作时进行广泛的协商。 - ومن المتوقع أن تشجع الإدارة الانتقالية تطبيق أصول الحكم القائم على المشاركة على كافة المستويات، والدخول في مشاورات مستفيضة بشأن القيام بعملها.
预计，过渡政府将促进在所有各级采取参与性的施政办法，在开展工作时进行广泛协商。 - وقد دعم صندوق أصول الحكم الديمقراطي الأجهزة التشريعية في المراحل المبكرة من عملية الانتقال وفي غمرة النزاعات وعمليات الانتقال العسيرة.
民主施政专题信托基金对那些处于早期过渡阶段以及正处于冲突和艰难过渡阶段的立法机构给予支持。 - وعلى سبيل المثال، تعاونت الجامعة في مجال دراسة أصول الحكم مع وحدات مختلفة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إعداد وإجراء دراسة استقصائية لنظم الحكم في العالم.
例如，在施政领域，联合国大学与开发计划署的若干单位合作拟订并实行一项世界施政调查。 - منشورات توثق التحديات الرئيسية التي تواجه الصناعة على المستوى الوطني مع التركيز على أصول الحكم في أوساط أصحاب المصلحة ودور المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
记录国家一级关键产业挑战问题的出版物，重点放在各利益相关者集团的总体管理以及中小型企业的作用 - وتتركز هذه الاستراتيجية على ترشيد أداء القطاع العام وتشجيع استثمارات القطاع الخاص كوسيلة لمعالجة جوانب الضعف المادية والاقتصادية والمشاكل التي تعترض أصول الحكم الرشيد.
该战略的重点是精简公共部门和促进私营部门投资，并将此作为处理物质和经济脆弱问题及施政问题的途径。 - ففي 2002، مول صندوق أصول الحكم الديمقراطي 12 برنامجا، تعلق الكثير منها بتحسين الحوار بين الحكومة والمواطنين والعمل أيضا مع وسائط الإعلام.
2002年，民主施政项目资助了12个方案，其中许多方案涉及改善政府和公民之间的对话以及与媒体的合作。
更多例句： 下一页